Se implementa el laboratorio de Inglés Científico en el ámbito de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral
La Universidad Nacional de la Patagonia Austral, a través de la Secretaría de Ciencia y Tecnología, comenzó a implementar el servicio de asesoramiento en inglés científico con el fin de contribuir al mejoramiento de los textos producidos por docentes e investigadores.
El servicio, está destinado a docentes, investigadores, tesistas de postgrado y becarios del CONICET y contempla el asesoramiento lingüístico en los procesos de producción de textos científicos tales como abstracts, artículos de investigación, solicitudes de financiamiento, notas a editores, de journals, evaluaciones de artículos y pósters para eventos científicos, entre otros.
El asesoramiento será brindado bajo modalidad a Distancia por integrantes del Laboratorio de Inglés Científico (LaIC) – Dra. Mariana Pascual, Mg. Carolina Mirallas y Esp. Lucia Laurenti-, profesionales de la Universidad Nacional de San Luis con reconocida trayectoria en consultorías similares con unidades ejecutoras, centros e institutos dependientes del CONICET.
Las tareas están orientadas tanto a las habilidades escritas como orales de la lengua, a la redacción, edición y revisión, en sesiones de asesoramiento sobre la corrección y propiedad de los textos producidos en inglés, pero no incluyen servicios de traducción.
Cómo acceder
Las sesiones de edición se brindarán previo acuerdo sobre los horarios, en tres sesiones de una hora cada una hasta diciembre de 2018.
Los interesados deberán completar el formulario Google Form disponible en https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeRfG6asvR2hcFuX_-9IM7bT0CA7r0E... ) en el que se incluirán datos tales como el nombre del investigador, pertenencia institucional, campo disciplinar general y específico en el que se enmarca la investigación y género discursivo a consultar.
Los encuentros serán acordados por un sistema de reservas de Hoja de cálculos de Google disponible en https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hj9_PYNyKXUWhI_UQrvI3GduAsMbR22G... ) o vía correo electrónico a laic.unpa@gmail.com
