e-Libro suma herramientas y recursos para la socialización del conocimiento
" alt="El director de e-Libro dictó capacitaciones en las cuatro unidades académicas" title="" />Desde hace cuatro años la universidad mantiene una suscripción exclusiva a la mayor plataforma bibliográfica electrónica en español, para brindar acceso gratuito a este valioso recurso a sus docentes, investigadores, alumnos y gestores. El director para Argentina y Chile de la empresa, César Prado, revela las novedades y herramientas disponibles para un aprovechamiento integral del material
En 2008, la Universidad Nacional de la Patagonia Austral decidió realizar la suscripción a la Plataforma e- Libro, que permite a los docentes, investigadores, no docentes, alumnos y gestores de la Casa de Altos Estudios acceder de manera gratuita a archivos de texto completo en español de libros de las editoriales más importantes del mundo, tesis, monografías, artículos de revistas y material de apoyo.
Esta suscripción permitió ampliar los servicios del Sistema de Bibliotecas de la universidad (SIUNPA) y complementar el material disponible a través de la Biblioteca Electrónica del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación.
La Plataforma e- Libro, que comenzó a funcionar en el año 2000, cuando los textos electrónicos eran aún una incipiente promesa, cuenta hoy con más de 50 mil títulos que se pueden consultar y descargar los 365 días del año desde una computadora o teléfono inteligente.
En el marco del programa de capacitación que ofrece la empresa a sus más de 300 clientes institucionales de América Latina, se desarrolló la semana pasada en las cuatro unidades académicas de la UNPA una capacitación para el aprovechamiento integral del material disponible en este repositorio.
La capacitación – organizada por el SIUNPA y las bibliotecas académicas de cada una de las sedes-, estuvo a cargo del director para Argentina y Chile de e- Libro, César Prado, quién dialogó con Página UNPA sobre los servicios que ofrecen, las nuevas herramientas disponibles para los usuarios, el presente y el futuro de los textos electrónicos.
- ¿Qué es e- Libro?
Es una plataforma de libros electrónicos en español cuyos dueños, que son argentinos, apostaron al libro electrónico cuando nadie creía que este formato podía convertirse en lo que hoy es. La compañía comenzó a trabajar en el año 2000, con una pequeña cantidad de títulos, y era por entonces la versión en español del coloso que es e- brary hoy. Sin temor a equivocarme, puedo decir que es la plataforma con mayores contenidos en habla hispana, con 50 mil textos disponibles, más de 200 editoriales mundialmente reconocidas, de gran prestigio internacional y local, incluyendo nada más y nada menos que la colección de McGraw Hill en español.
- ¿Quiénes son los clientes o usuarios de e- Libro?
En América Latina superamos los más de 300 clientes y también en la Argentina tenemos el gusto de apoyar a las grandes instituciones, entre ellas a la Universidad Nacional de la Patagonia Austral.
- ¿Qué significa tener una suscripción exclusiva como la que tiene la UNPA?
Realmente los beneficios son muchísimos, porque e- Libro lo que persigue, tal como lo expresa el lema de la empresa, es la socialización del conocimiento. Es una plataforma que, a diferencia de las bibliotecas tradicionales, está abierta las 24 horas del día, los 365 días del año y eso permite realizar una consulta en cualquier momento y lugar. Incluso a partir de este año hemos habilitado la función para que los usuarios puedan hacer consultas desde un teléfono inteligente.
- ¿Cuáles son las herramientas que se le pueden brindar a los alumnos, docentes y no docentes de la UNPA para un mejor aprovechamiento de esta plataforma?
En primer lugar, está la opción de que puedan trabajar dentro de nuestra plataforma prácticamente como si tuvieran el libro en sus propias manos. El usuario puede subrayar el libro, puede colocar un marcador, hacer una anotación a pie de página, extraer parte del material. Incluso tiene un conjunto de herramientas denominado ‘Infotool’ donde van a tener diccionarios, traductores, enciclopedias, todas disponibles desde un solo lugar de consulta. Y a partir del año pasado hemos habilitado la función ‘e-Libro habla’, para que los usuarios que sufren de dislexia escuchen el material mientras realizan cualquier actividad. También incorporamos ‘e-Libro Descarga’, para poder bajar el material para consultarlo sin la necesidad de estar conectado a la web.
- ¿Hay todavía una resistencia al material electrónico, aún en el ámbito universitario?
Si. Hay un fenómeno que tratamos de entender y es que todavía, particularmente al usuario argentino, le cuesta mucho desprenderse del papel. Nuestra idea, y eso queremos dejarlo claro, no es suplantar al papel. Lo que si queremos es que el usuario vea que a través del formato electrónico, con nuestra plataforma, tiene múltiples funciones para facilitar el proceso de consulta.
- ¿Pueden acceder particulares a la página?
En realidad, e-Libro está orientada más que nada a compartir soluciones con instituciones académicas. Si bien es cierto que a partir de este año cualquiera puede ingresar a www.e-libro.com y solicitar una clave para demostración, la realidad es que en América Latina estamos bien enfocados a lo instituconal.
El acceso a la Plataforma e-Libro opera por usuario y clave. Los integrantes de la comunidad universitaria de la UNPA pueden solicitar dicha información en cualquier Biblioteca Académica de la Universidad o en el Servicio de Biblioteca y Referencia Virtual del SIUNPA, escribiendo a brv-siunpa@unpa.edu.ar
